-
1 усиленная нервюра
нервюра, работающая на сжатие — compression rib
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усиленная нервюра
-
2 усиленная нервюра
Aviation: bulkhead rib, reinforced rib -
3 усиленная нервюра
adjeng. nervure forte -
4 усиленная нервюра
-
5 усиленная нервюра
Русско-английский аэрокосмический словарь > усиленная нервюра
-
6 нервюра
нервюра сущribбортовая нервюраinboard ribкессонная нервюраbox bulkhead ribконцевая нервюра1. tip rib2. end rib корневая нервюраroot ribкоробчатая нервюраbox ribкрыльевая нервюраwing ribнервюра, воспринимающая нагрузку на сжатиеcompression ribнервюра дефлектораdeflector ribносовая нервюраnose ribполка нервюрыrib capпромежуточная нервюра1. intermediate rib2. false rib силовая нервюраsupporting ribстенка нервюрыrib webусиленная нервюраreinforced ribусиливающая нервюраstiffening ribферменная нервюраtruss ribхвостовая нервюраrear rib -
7 нервюра
rib
элемент поперечного набора крыла (или оперения), который обеспечивает заданную форму и жесткость профиля крыла (рис. 10). — the member of the wing (or tail unit) structure which serves the purpose of giving the specific external shape or contour and rigidity to an airfoil.
-, бортовая (ближе к фюзеляжу) — inboard rib
-, кессонная — box bulkhead rib
-, концевая (последняя нервюра на периферии крыла или другой поверхности) — end rib
-, концевая (у законцовки профиля) — tip rib
-, корневая — root rib
-, коробчатая — box rib
- крыла (н.к.) — wing rib (w.r.)
-, неполная — false rib
-, опорная (киля) — vertical stabilizer root rib
- no сечению крыла (64) — rib at w.s. (64)
-, промежуточная — false rib
неполная короткая нервюра, устанавливаемая между передней кромкой и передним лонжероном для обеспечения заданной формы профиля. — an incomplete short rib extending from the leading edge to the front spar which is used to assist in maintaining the form of the wing.
- (-) распорка — compression rib
нервюра, работающая на сжатие. — a wing rib which takes compression loads.
-, силовая — supporting rib
-, торцевая — end rib
-, усиленная — reinforced rib
-, усиливающая — stiffening rib
-, ферменная — truss rib
носок h. — nose rib
полка h. — rib cap, rib flange
пояс h. — rib cap strip
средняя часть н. — intermediate rib
стенка н. — rib web
хвостик н. — rear ribРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нервюра
-
8 усиленная бортовая нервюра
adjeng. nervure d'emplantureDictionnaire russe-français universel > усиленная бортовая нервюра
-
9 усиленный
усиленная нервюраreinforced rib -
10 усиленный
1. forced2. reinforced3. amplified4. escalated5. strengthened6. intensive; substantial; pressingСинонимический ряд:напряженно (проч.) интенсивно; напряженно -
11 усиленный
См. также в других словарях:
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»